为中美关系提供新的战略指引 | 中美达成八点成果共识（中英）
当地时间2026年9月23日至25日，中国国家主席习近平对美国进行国事访问。其间，两国元首就中美建设性战略稳定关系及重大国际地区问题深入交换意见，达成八点成果共识，包括：
From September 23 to 25 local time, President Xi Jinping paid a state visit to the United States. During the visit, the two heads of state had in-depth discussions on the constructive China-U.S. relationship of strategic stability and major international and regional issues, and reached eight deliverables and understandings:
1、双方同意构建“基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系”。
1. The two sides agree to build “a constructive China-U.S. relationship of strategic stability on the basis of respect, fairness, and reciprocity.”
2、双方同意相互支持对方办好亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议和二十国集团（G20）领导人峰会。两国元首有意出席对方主办的会议。
2. China and the United States support each other in successfully hosting the APEC Economic Leaders’ Meeting and the G20 Summit. The two heads of state intend to attend each other’s meetings.
3、两国元首同意伊朗应履行不发展核武器的承诺，任何国家或机构都不得对国际水道征收通行费。
3. The two heads of state agree that Iran should honor its commitment to not developing nuclear weapons, and no country or institution can be allowed to impose tolls on international waterways.
4、两国元首忆及中国和美国是二战盟友，并肩作战赢得战争胜利。
4. The two heads of state recall that China and the U.S. were allies in World War II and fought side by side to win the war.
5、两国元首认可中美经贸磋商机制积极作用和双方经贸团队磋商成果，包括建立并推进贸易理事会等机制，达成“300亿美元”对等降税安排，延期吉隆坡经贸磋商成果等，并指示予以落实。
5. The two heads of state recognize the positive role of the China-U.S. economic and trade consultation mechanism, endorse the outcomes of the consultations between the two economic and trade teams, including establishing and taking forward the Board of Trade and other mechanisms, reaching an arrangement for a US$30 billion reciprocal tariff reduction, and the extension of the outcomes of economic and trade consultations in Kuala Lumpur, and give instructions that they be implemented.
6、中美禁毒执法部门合作取得可视化成果。近期，双方密切合作，联合破获多起涉新精神活性物质及前体化学品案件，在两国抓获数十名相关犯罪嫌疑人。
6. The two sides note that cooperation between the counter-narcotics and law enforcement agencies of China and the U.S. has produced visible outcomes. Recently, the two sides working closely together have jointly cracked multiple cases involving New Psychoactive Substances (NPS) and precursor chemicals, and apprehended dozens of relevant criminal suspects in the two countries.
7、双方同意建立中美人工智能对话，交流人工智能相关风险和惠益。下次对话将于今年11月举行。双方同意建立人工智能事件的沟通渠道。
7. The two sides agree on the establishment of the China-U.S. AI Dialogue to exchange views on risks and benefits related to AI. The next exchange will occur in November 2026. China and the U.S. also agree to establish a bilateral communication channel for AI incidents.
8、美方欢迎中方租借给美国亚特兰大动物园的一对大熊猫抵美。
8. The United States welcomes the arrival of two giant pandas, leased by China to Zoo Atlanta.
此外，中美两军还同意尽快签署加强危机沟通与预防的谅解备忘录，继续合作搜寻在华美军失踪人员遗骸。
In addition, the Chinese and U.S. militaries agree to conclude a memorandum of understanding on crisis communication and prevention as soon as possible, and continue their cooperation to search for the remains of missing U.S. servicemembers in China.
针对此次国事访问
新华社推出特稿《为中美关系
提供新的战略指引——美国各界高度评价
习近平主席对美国进行国事访问》
文中，我会副会长单位多特瑞
与常务理事单位安森美
在接受采访时
对习近平主席访美给予高度评价
并表示将进一步提升在华投资信心
以下为特稿全文
特稿｜为中美关系提供新的战略指引——美国各界高度评价习近平主席对美国进行国事访问
跨越太平洋的又一次握手，牵动世界目光。
应美利坚合众国总统特朗普邀请，国家主席习近平于9月23日至25日对美国进行国事访问。当地时间24日，习近平主席在美国首都华盛顿出席一系列国事活动，与特朗普总统进行坦诚深入交流。
美国各界人士高度评价习近平主席对于发展中美关系的重要论述，以及两国元首会晤达成的很多新的共识。他们认为，习近平主席提出的一系列重要主张丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵，为两国关系稳定、健康、可持续发展注入新动力。
为美中关系巨轮指明清晰航向
“一个具有全球意义的重大时刻——两个有着世界影响力的大国领导人会面，共同擘画全球未来。”美国有线电视新闻网高度关注习近平主席的国事访问。
欢迎仪式、双边会谈、欢迎国宴……访问期间，习近平主席同特朗普总统进行了坦诚深入交流，达成很多新的共识，丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵，为中美关系提供了新的战略指引。
美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩高度评价两国元首此次会晤，认为会晤传递出双方加强沟通的强烈信号，为两国增进合作营造良好氛围。库恩说，两国高层保持交流，有助于增进彼此理解和互信，相信习近平主席访问的积极成果将转化为美中关系稳定发展的动力，这不仅惠及两国人民，也为国际社会注入更多信心。
美国《全球策略信息》杂志前驻白宫记者威廉·琼斯说，习近平主席在访问期间指出，美中应加强沟通、真诚合作、和平共处，“相关主张契合美中建设性战略稳定关系新定位，为美中关系巨轮指明清晰航向”。琼斯相信以这次访问为契机，美中关系将沿着建设性战略稳定的方向前行。
“美中两国政治制度不同、发展阶段相异，双方如何看待彼此，如何正确相处，体现领导人的智慧与担当。”目前在华东师范大学任教的美国学者约瑟夫·马奥尼说，习近平主席在访问期间指出，“‘修昔底德陷阱’是可以跨越的”“实现中华民族伟大复兴和让美国再次伟大并行不悖”……一系列有关中美关系的重要论述、主张和见解彰显习近平主席的宽广视野和开放胸怀。
在马奥尼看来，习近平主席擘画了两个大国相互成就、共同繁荣，进而造福世界的光明前景。马奥尼以两条他熟悉的大河为喻——“在我的故乡，密西西比河静静流淌；在我如今工作的上海，长江奔流入海。两条河流发源自不同的土地，流经不同的山川原野，但都一路向前，最终汇入广阔的海洋。”
美中航空遗产基金会主席杰弗里·格林说，习近平主席在欢迎国宴上的致辞中特别提到两国人民在二战中并肩作战的历史，这让他深有感触。
“历史告诉我们，美中完全可以为了共同目标而携手。”格林说，立足长远，两国可以从共同利益出发，寻找更多合作的可能。
美中要做合作伙伴，这至关重要
“中美两国应当也完全可以在务实合作中互利共赢，在良性竞争中彼此成就，在求同存异中妥处分歧，在累积互信中构筑和平”“合作是双行道，中美经贸关系的稳定既需要拉长合作清单，也需要压缩问题清单”……习近平主席关于中美加强互利合作的一系列重要论述，得到美国各界人士广泛认同。
世界粮食奖基金会名誉主席肯尼思·奎因说，习近平主席的相关论述令他备受鼓舞。“美中要做合作伙伴，这至关重要。”这位美国前外交官说，相信此次会晤将推动双方在更多关乎两国和世界未来的重大问题上加强合作。
美国半导体公司安森美首席执行官哈桑·埃尔-库里十分关注两国元首就美中经贸合作释放的积极信号。在他看来，美中有效管控经贸领域分歧，将为两国工商界带来稳定预期。他期待两国进一步加强经贸领域对话沟通，共同构建一个稳定且具有韧性的商业环境，“安森美公司愿为此贡献力量”。
“中美不必讳言竞争，但竞争应该是良性的、有边界的，应该是你追我赶的赛跑，而不是你输我赢的角斗。”习近平主席在白宫欢迎仪式上的致辞，引发美国亚洲文化学院院长马洛里·斯塔尔强烈共鸣。
“作为世界前两大经济体，美中并不必然面对‘谁输、谁赢’的选择，而是可以在携手合作中实现双赢。”斯塔尔说，他对美中拓展合作空间保持乐观，相信两国元首能持续对话沟通，为双方深化各领域合作提供保障。
习近平主席在访问期间表示，“中国开放的大门始终敞开”。在华经营多年，美国精油企业多特瑞中国区总裁欧文·梅西克对此有着切身体会。
“从首届进博会依托9平方米小展台收获大订单，到去年进博会展区面积扩展至300平方米并在上海设立首个海外研发中心，多特瑞是中国开放市场的直接受益者。”梅西克相信，习近平主席的访问将为美国企业进一步开拓中国市场带来新机遇，推动两国经贸合作持续加深，互利共赢。
为两国关系稳定发展汇聚民心力量
9月12日，旅美大熊猫“青宝”迎来5周岁生日。在华盛顿举行的生日派对上，憨态可掬的“青宝”吸引众多当地民众。广受喜爱的大熊猫，是中美两国人民友谊的使者，也成为美国民众了解中国的独特窗口。
这次访问期间，习近平主席宣布了一个好消息：大熊猫“平平”“福双”即将落户亚特兰大动物园，同美国人民见面，这令亚特兰大动物园副园长吉娜·费列感到振奋。费列表示，大熊猫保护合作是美中友好的生动见证，她期待更多美国民众通过大熊猫认识中国，不断拉近两国人民的距离。
中美人文交流有利于促进两国人民心灵沟通，为中美友好合作厚植了民意基础。从200多年前的互通有无、优势互补，到80多年前的并肩作战；从乒乓外交叩开中美交往大门，到今天两国民众不断续写友谊新篇……访问期间，习近平主席回顾跨越时空的中美友好，令美中公共事务协会会长滕绍骏印象深刻。
滕绍骏说，通过深化民间交流，美中两国人民能在“可感可知的善意”中加强了解、增进互信、消除隔阂，“为两国关系稳定发展汇聚民心力量”。
习近平主席在访问期间宣布，未来5年，中方将邀请10万名美国青少年赴华交流学习，在华留学多年的美国学生尼古拉斯·古尔丁对此十分关注。在北京语言大学学习期间，古尔丁走进中国课堂、体验中国文化、结交中国朋友，一次次跨文化交流，使他对习近平主席所说的“中美关系希望在人民、未来在青年”有着切身体会。
“美中两国青年多一些交往、多一分了解，就能为两国积累更多理解和信任，美中友好的根基也会更加牢固。”古尔丁说，美中友好的故事需要年轻一代携手书写，习近平主席的访问进一步拉近了两国青年的心灵，“让今天两国青年的友谊，成为明天美中关系发展的力量，为世界的未来注入更多希望”。